演员张译当过兵，是一名转业军人。

1997-2006年，他在北京军区战友话剧团当兵，上《鲁豫有约》时，他还说自己是军官，转业时被分配到北京市教委。后来，张译在《士兵突击》中的演绎被外界熟知，此后，他饰演过不少经典的军人角色，包括在《红海行动》、《金刚川》等作品中。

在第29届金鹰奖颁奖仪式上，他表示好想念军营生活，并祝所有的转业军人一切都顺利。

可见，当兵的经历深刻影响了他，军人气质和不断进取的精神已深入骨髓，让他在演绎军人角色时游刃有余。